{"id":4770,"date":"2026-03-16T01:00:00","date_gmt":"2026-03-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/metis.gorelkine.com\/?post_type=portfolio&#038;p=4770"},"modified":"2026-03-17T13:29:19","modified_gmt":"2026-03-17T12:29:19","slug":"un-pas-de-danse-vers-legalite","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/project\/un-pas-de-danse-vers-legalite\/","title":{"rendered":"A dance step toward equality"},"content":{"rendered":"<div id='retour'  class='avia-section av-av_section-2e2b392b6075ca02cf68288131a20bed main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n\n<\/div><\/div><\/main>\n<!-- close content main element -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-8f8448d71b06f6beea6b0e1de19ea4c5\">\n.avia-section.av-av_section-8f8448d71b06f6beea6b0e1de19ea4c5{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='titre-projet'  class='avia-section av-av_section-8f8448d71b06f6beea6b0e1de19ea4c5 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='texte-intro'  class='avia-section av-av_section-494f364dc10dad2a64211d5885f94c8e main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-335b5700ad2d3c976c1bcd71df665ae0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock texte-intro'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='odd'  class='avia-section av-av_section-dd77d09ed1c1f537361d774a65065510 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_fullscreen  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-335b5700ad2d3c976c1bcd71df665ae0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock texte-intro'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div   class='avia-fullscreen-slider main_color   avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  slider-not-first container_wrap fullsize'  ><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-default' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue804' data-av_iconfont='metis-icons'><\/a><div  class='avia-slideshow av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d avia-slideshow-extra_large av_fullscreen avia-fade-slider av-slideshow-ui av-control-default av-nav-dots-visible av-hide-nav-arrows av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:4,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;fixed&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 66.666666666667%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-01-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-03-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__2  slide-3 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-04-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__3  slide-4 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-05-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__4  slide-5 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-06-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__5  slide-6 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-07-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__6  slide-7 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-08-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__7  slide-8 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-09-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-av_fullscreen-2c561ed539f6478a80e72d808d878e3d__8  slide-9 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue807' data-av_iconfont='metis-icons'  tabindex='-1'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue806' data-av_iconfont='metis-icons'  tabindex='-1'>Next<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><a href='#6' class='goto-slide ' >6<\/a><a href='#7' class='goto-slide ' >7<\/a><a href='#8' class='goto-slide ' >8<\/a><a href='#9' class='goto-slide ' >9<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div id='contexte'  class='avia-section av-av_section-c25dd9e69aa37c3eb10020c02230164b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_fullscreen  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa\">\n#top .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa av_one_full  avia-builder-el-10  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-a50570a7c3ddbc38494e66a60072a4d0\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-a50570a7c3ddbc38494e66a60072a4d0{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-a50570a7c3ddbc38494e66a60072a4d0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-a50570a7c3ddbc38494e66a60072a4d0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-a50570a7c3ddbc38494e66a60072a4d0 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '><div class='av-subheading av-subheading_above'><p>A dance step toward equality<\/p>\n<\/div><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >A dance step toward equality<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_fifth-a8a5c3b110e72b0760b574ff1b401f44\">\n.flex_column.av-av_two_fifth-a8a5c3b110e72b0760b574ff1b401f44{\nwidth:37.6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_fifth-a8a5c3b110e72b0760b574ff1b401f44 av_two_fifth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth  image-contexte first av-break-at-tablet flex_column_div  column-top-margin'     >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-b0b840cd91bf9db2bb0e49481962c9c8\">\n.avia-image-container.av-av_image-b0b840cd91bf9db2bb0e49481962c9c8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-b0b840cd91bf9db2bb0e49481962c9c8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-b0b840cd91bf9db2bb0e49481962c9c8 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4156 avia-img-lazy-loading-not-4156 avia_image ' src=\"https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-410x410.webp\" alt='' title='metis-2024-benin-02'  height=\"410\" width=\"410\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-410x410.webp 410w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-70x70.webp 70w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-36x36.webp 36w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-180x180.webp 180w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-220x220.webp 220w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-300x300.webp 300w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-02-320x320.webp 320w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fifth-68e12dedabd870222160693133eb18a8\">\n.flex_column.av-av_three_fifth-68e12dedabd870222160693133eb18a8{\nwidth:58.4%;\nmargin-left:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-68e12dedabd870222160693133eb18a8 av_three_fifth  avia-builder-el-14  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57\">\n.avia-fold-unfold-section.av-fold-textblock-av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57 .av-fold-unfold-container{\nmax-height:300px;\n}\n<\/style>\n<section id=\"avia_sc_text_4\" class='av_textblock_section av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57 avia-fold-unfold-section avia-fold-textblock-wrap avia-fold-init av-fold-textblock-av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57 align-right' data-fold_unfold=\"{&quot;type&quot;:&quot;avia-fold-unfold-section&quot;,&quot;height&quot;:&quot;300&quot;,&quot;more&quot;:&quot;Lire +&quot;,&quot;less&quot;:&quot;Lire moins&quot;,&quot;context&quot;:&quot;avia_sc_text&quot;}\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-fold-unfold-container folded\"><\/div><div class='av-fold-button-wrapper av-textblock-btn-wrap'><a href=\"#\" class=\"av-fold-button-container \" data-ignore_hash=\"1\" data-no_scroll_in_viewport=\"1\" data-scroll_top_offset=\"50\">Lire +<\/a><\/div><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u201cUN\u201d for equality and inclusion<br \/>\nWhen a project is titled \u201cUN\u201d (\u201cONE\u201d), it clearly aims to address issues of equality and inclusion. In Benin, young people\u2014particularly young women and persons with disabilities\u2014face limited access to education and professional opportunities, compounded by persistent stigma. In response, the Beeworkers dance collective has launched an ambitious project that uses dance as a tool for empowerment and social diversity.<\/p>\n<p>A COLLECTIVE DYNAMIC FOR INCLUSION<br \/>\nBeeworkers, a renowned dance collective in Benin, leads the initiative alongside choreographer Bahir Al-Hadj Doucoure Sylla. Since its creation in 2013, the association has trained more than 500 young people in dance, while promoting equality and social cohesion.<br \/>\nThe \u201cUN\u201d project is carried out in collaboration with the inclusive Louho School in Porto-Novo, a model institution in bilingual education (French and sign language) that ensures optimal integration of hearing-impaired students.<\/p>\n<p>Over seven weeks, 30 young participants\u2014both with and without disabilities\u2014take part in dance workshops led by professional choreographers, including Prudence Ogah, Emmanuel Agonmankpa, Ulrich Tito, Ez\u00e9chiel Dohoungue, Smith Zannou, and Albert Dagahoue.<br \/>\nWorking in mixed groups, they explore contemporary, traditional, Afro, and urban dance styles. Their work culminates in a collective performance, first presented at the Louho School, then in three partner schools.<\/p>\n<p>Alongside the workshops, a 12- to 20-minute documentary short film captures key moments of the project. It highlights the creative process, testimonies from participants, and their personal transformation, with a public screening planned during the final presentations.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-0b0b84e51158401280d84f263218e45b\">\n.avia-section.av-av_section-0b0b84e51158401280d84f263218e45b .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-benin-03.webp);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='image-seule'  class='avia-section av-av_section-0b0b84e51158401280d84f263218e45b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='fiche-technique'  class='avia-section av-av_section-afa058e0d69f5fba13ad91d81f511528 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-18  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-a4ef0aafe5731ebf398efcb519766987 av_two_third  avia-builder-el-19  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-av_one_third-afca5092a7cb61ba88aef25005242551 av_one_third  avia-builder-el-21  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='contenu'  class='avia-section av-av_section-6c492ecb0d20b7fd8a3d10f54d39e4c6 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-23  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa\">\n#top .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa av_one_full  avia-builder-el-24  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>A dance step toward equality<\/h2>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-av_one_third-2c5320627149bc68782d156be08214b7 sc-av_one_third av-break-at-tablet-flextable av-equal-height-column-flextable'><div  id=\"chiffres-projet\"  class='flex_column av-av_one_third-2c5320627149bc68782d156be08214b7 av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-parallax-object  column-top-margin' data-parallax=\"{&quot;parallax&quot;:&quot;bottom_top&quot;,&quot;parallax_speed&quot;:&quot;8&quot;,&quot;av-desktop-parallax&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-desktop-parallax_speed&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-medium-parallax&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-medium-parallax_speed&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-small-parallax&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-small-parallax_speed&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-mini-parallax&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;av-mini-parallax_speed&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;parallax-container&quot;:&quot;.av-av_one_third-2c5320627149bc68782d156be08214b7&quot;}\"    ><p><div  class=\"avia-animated-number av-av_animated_numbers-c4982ff5750a7c15d2a53fb839000e5d av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-27  el_before_av_animated_numbers  avia-builder-el-first  chiffre-projet un \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\" \" data-number=\"7\" data-start_from=\"0\">7<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>weeks of inclusive dance workshops<\/p>\n<\/div><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-av_animated_numbers-aea446a4e1684179250a4781221142cb av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-28  el_after_av_animated_numbers  el_before_av_animated_numbers  chiffre-projet deux \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\" \" data-number=\"30\" data-start_from=\"0\">30<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>young participants, with and without disabilities<\/p>\n<\/div><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-av_animated_numbers-48dcca24445a14b5b94fb077e081fc3b av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-29  el_after_av_animated_numbers  avia-builder-el-last  chiffre-projet trois \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\" \" data-number=\"49\" data-start_from=\"0\">49<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>hours of dance workshops delivered<\/p>\n<\/div><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-68e12dedabd870222160693133eb18a8 av_two_third  avia-builder-el-30  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic bottom-to-top  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Over seven weeks, 30 young participants\u2014both with and without disabilities\u2014take part in dance workshops led by professional choreographers, including Prudence Ogah, Emmanuel Agonmankpa, Ulrich Tito, Ez\u00e9chiel Dohoungue, Smith Zannou, and Albert Dagahoue.<br \/>\nWorking in mixed groups, they explore contemporary, traditional, Afro, and urban dance styles. Their work culminates in a collective performance, first presented at the Louho School, then in three partner schools.<\/p>\n<p>Alongside the workshops, a 12- to 20-minute documentary short film captures key moments of the project. It highlights the creative process, testimonies from participants, and their personal transformation, with a public screening planned during the final presentations.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<\/p><\/div><\/div>\n<!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='citations'  class='avia-section av-av_section-996a39fe2ca1e46fa70657a5167cde28 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-34  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-227738b619edb9fe13831681a8879a62\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-227738b619edb9fe13831681a8879a62{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-227738b619edb9fe13831681a8879a62 hr-invisible  avia-builder-el-35  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-ed2061ca2455ce40f18f448598fe4fb3 av_one_full  avia-builder-el-36  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-animated-generic fade-in-left  '     ><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='video'  class='avia-section av-av_section-b018f7afc4e310754c44c2723f55c8d2 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-38  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-46e2c0ba5489d1675d822f50660b5912 av_one_full  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><div  class='avia-video av-av_video-545f64ce2d7e2aa8a7d41784d80962b6 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LV6zqmR7QQ&amp;list=PLROGDdm6W59veWMg57CKU4Lg77Ucuqpxl&amp;index=3'>\n<script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"SANDRA, AU DEL\u00c0 DU SILENCE\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3LV6zqmR7QQ?list=PLROGDdm6W59veWMg57CKU4Lg77Ucuqpxl&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script>\n<div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-3971230550d364d444087281725ee79f\">\n.avia-section.av-av_section-3971230550d364d444087281725ee79f .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-color:#b0d0ef;\nbackground-image:url(https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/texture-rose.svg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_11'  class='avia-section av-av_section-3971230550d364d444087281725ee79f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-41  el_after_av_section  el_before_av_section  separateur-bas avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='explorer'  class='avia-section av-av_section-7282a983546ba17c9d5bb514fda4a7a1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-42  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4770'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-46e2c0ba5489d1675d822f50660b5912 av_one_full  avia-builder-el-43  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"continent-categorie":[73],"odd-categorie":[81,82,90],"portfolio_entries":[109,59],"class_list":["post-4770","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","continent-categorie-africa","odd-categorie-04-quality-education","odd-categorie-05-gender-equality","odd-categorie-10-reduced-inequalities","portfolio_entries-carte-blanche-en","portfolio_entries-dance"],"acf":{"grille_2_colonnes":true,"projet-texte-intro":"Can dance be a driver of social inclusion? In Benin, the Beeworkers association proves it by offering young people\u2014especially women and youth with disabilities\u2014a space to express themselves, gain confidence, and challenge discrimination.","projet-pays":"Benin","projet-annee":"2024","projet-arts":"Dance","projet-artiste":"Bahir Al-Hadj Doucoure Sylla, Prudence Ogah, Emmanuel Agonmankpa, Ulrich Tito, Ez\u00e9chiel Dohoungue, Smith Zannou, Albert Dagahoue","projet-partenaires":"Beeworkers Association, Louho Inclusive School, Oumar Gado, FL Photographies, Gildas Daga","projet-participants":"30 young people aged 10\u201320 (including 70% young women and youth with disabilities)","projet-agence":"AFD Benin","citations_slider":[{"image_citation":"","texte_citation":"Dance allows us to explore many emotions and experiences in a non-verbal way. It actually becomes an advantage\u2014when coaching or choreographing for this type of project\u2014to teach someone who is deaf or hard of hearing, because dance is first and foremost a physical form of expression. Deaf participants communicate through movement, not speech.","auteur_citation":"Prudor Ogah, dancer and choreographer"},{"image_citation":"","texte_citation":"Before, I was shy and embarrassed to dance in front of people. Now I can dance well, thanks to \u2018UN: equality and inclusion\u2019.","auteur_citation":"Exauc\u00e9 Agboyidou, project participant"},{"image_citation":"","texte_citation":"We live in a society where equality and inclusion are not a reality for everyone. We observed that certain groups\u2014especially young girls and persons with disabilities\u2014are often left on the sidelines.","auteur_citation":"Bahir Al-Hadj Doucoure Sylla, project leader and choreographer"}],"fiche_projet_pdf":"","coordonnees-carte":{"lat":6.4969763,"lng":2.6289082,"zoom":13,"markers":[{"label":"Porto-Novo, Bu00e9nin","default_label":"Porto-Novo, Bu00e9nin","lat":6.4969,"lng":2.6289,"uuid":"marker_1387958c1eec"}],"address":"Porto-Novo, Bu00e9nin","layers":["OpenStreetMap.Mapnik"],"version":"1.6.1"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4770"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4903,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4770\/revisions\/4903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4770"},{"taxonomy":"continent-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/continent-categorie?post=4770"},{"taxonomy":"odd-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/odd-categorie?post=4770"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=4770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}