{"id":4779,"date":"2026-03-16T22:00:00","date_gmt":"2026-03-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/metis.gorelkine.com\/?post_type=portfolio&#038;p=4779"},"modified":"2026-03-17T13:31:17","modified_gmt":"2026-03-17T12:31:17","slug":"the-sea-and-the-child","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/project\/the-sea-and-the-child\/","title":{"rendered":"The sea and the child"},"content":{"rendered":"<div id='retour'  class='avia-section av-av_section-2e2b392b6075ca02cf68288131a20bed main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n\n<\/div><\/div><\/main>\n<!-- close content main element -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-8f8448d71b06f6beea6b0e1de19ea4c5\">\n.avia-section.av-av_section-8f8448d71b06f6beea6b0e1de19ea4c5{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='titre-projet'  class='avia-section av-av_section-8f8448d71b06f6beea6b0e1de19ea4c5 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='texte-intro'  class='avia-section av-av_section-494f364dc10dad2a64211d5885f94c8e main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-335b5700ad2d3c976c1bcd71df665ae0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock texte-intro'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='odd'  class='avia-section av-av_section-dd77d09ed1c1f537361d774a65065510 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_fullscreen  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-335b5700ad2d3c976c1bcd71df665ae0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock texte-intro'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div   class='avia-fullscreen-slider main_color   avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  slider-not-first container_wrap fullsize'  ><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-default' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue804' data-av_iconfont='metis-icons'><\/a><div  class='avia-slideshow av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059 avia-slideshow-extra_large av_fullscreen avia-fade-slider av-slideshow-ui av-control-default av-nav-dots-visible av-hide-nav-arrows av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:4,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;fixed&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 62.4%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-08-1500x936.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-03-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-04-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__2  slide-3 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-05-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__3  slide-4 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__4  slide-5 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-06-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__5  slide-6 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-02-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__6  slide-7 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-01-1500x1000.webp' class='avia-slideshow-slide av-mmuhezk4-72998f03018ec62e40caae91b281f059__7  slide-8 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue807' data-av_iconfont='metis-icons'  tabindex='-1'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue806' data-av_iconfont='metis-icons'  tabindex='-1'>Next<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><a href='#6' class='goto-slide ' >6<\/a><a href='#7' class='goto-slide ' >7<\/a><a href='#8' class='goto-slide ' >8<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div id='contexte'  class='avia-section av-av_section-c25dd9e69aa37c3eb10020c02230164b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_fullscreen  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa\">\n#top .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa av_one_full  avia-builder-el-10  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-9c0dbb5ce35dbb76a7b3bc13af428205\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-9c0dbb5ce35dbb76a7b3bc13af428205{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-9c0dbb5ce35dbb76a7b3bc13af428205 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-9c0dbb5ce35dbb76a7b3bc13af428205 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-9c0dbb5ce35dbb76a7b3bc13af428205 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '><div class='av-subheading av-subheading_above'><p>The Sea and the Child<\/p>\n<\/div><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >A biodiversity little-known by the population<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_fifth-a8a5c3b110e72b0760b574ff1b401f44\">\n.flex_column.av-av_two_fifth-a8a5c3b110e72b0760b574ff1b401f44{\nwidth:37.6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_fifth-a8a5c3b110e72b0760b574ff1b401f44 av_two_fifth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth  image-contexte first av-break-at-tablet flex_column_div  column-top-margin'     >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mmuh4p0x-7c41b73cf07fc888986bd48170baba4b\">\n.avia-image-container.av-mmuh4p0x-7c41b73cf07fc888986bd48170baba4b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mmuh4p0x-7c41b73cf07fc888986bd48170baba4b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mmuh4p0x-7c41b73cf07fc888986bd48170baba4b av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4949 avia-img-lazy-loading-not-4949 avia_image ' src=\"https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-410x410.webp\" alt='' title='metis-2024-congo-brazza-diapason-07'  height=\"410\" width=\"410\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-410x410.webp 410w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-70x70.webp 70w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-36x36.webp 36w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-180x180.webp 180w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-220x220.webp 220w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-300x300.webp 300w, https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-07-320x320.webp 320w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fifth-68e12dedabd870222160693133eb18a8\">\n.flex_column.av-av_three_fifth-68e12dedabd870222160693133eb18a8{\nwidth:58.4%;\nmargin-left:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-68e12dedabd870222160693133eb18a8 av_three_fifth  avia-builder-el-14  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57\">\n.avia-fold-unfold-section.av-fold-textblock-av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57 .av-fold-unfold-container{\nmax-height:300px;\n}\n<\/style>\n<section id=\"avia_sc_text_4\" class='av_textblock_section av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57 avia-fold-unfold-section avia-fold-textblock-wrap avia-fold-init av-fold-textblock-av-av_textblock-b3d4f41c0bb6f60a2edb77f9f0916f57 align-right' data-fold_unfold=\"{&quot;type&quot;:&quot;avia-fold-unfold-section&quot;,&quot;height&quot;:&quot;300&quot;,&quot;more&quot;:&quot;Lire +&quot;,&quot;less&quot;:&quot;Lire moins&quot;,&quot;context&quot;:&quot;avia_sc_text&quot;}\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-fold-unfold-container folded\"><\/div><div class='av-fold-button-wrapper av-textblock-btn-wrap'><a href=\"#\" class=\"av-fold-button-container \" data-ignore_hash=\"1\" data-no_scroll_in_viewport=\"1\" data-scroll_top_offset=\"50\">Lire +<\/a><\/div><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Pointe-Noire, the economic capital of the Congo, is a port city where exceptional marine biodiversity (sea turtles, cetaceans, sharks, etc.) coexists with intense human activities (fishing, oil extraction, maritime trade). However, this natural wealth is threatened by pollution, overfishing, and the population\u2019s limited knowledge of these issues. The NGO Renatura Congo has been working with communities on these topics for nearly twenty years.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mmuh50w3-2ee06fb973d96bc07b054194fa9090cd\">\n.avia-section.av-mmuh50w3-2ee06fb973d96bc07b054194fa9090cd .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/metis-2024-congo-brazza-diapason-02-1536x1024.webp);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='image-seule'  class='avia-section av-mmuh50w3-2ee06fb973d96bc07b054194fa9090cd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='fiche-technique'  class='avia-section av-av_section-afa058e0d69f5fba13ad91d81f511528 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-18  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-a4ef0aafe5731ebf398efcb519766987 av_two_third  avia-builder-el-19  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-av_one_third-afca5092a7cb61ba88aef25005242551 av_one_third  avia-builder-el-21  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='contenu'  class='avia-section av-av_section-6c492ecb0d20b7fd8a3d10f54d39e4c6 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-23  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa\">\n#top .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25bde1a68c8f9fad3861ced6c7f9a7aa av_one_full  avia-builder-el-24  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>A collective artwork, a lasting impact<\/h2>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-e643da23265462ab513a1f5106ee5246 av_two_third  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first av-break-at-tablet flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-mmuh69xg-e49c893c2e1aae50c3f3526a6dede2bc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>In partnership with the city council and the Metis Fund, Renatura Congo organized workshops in primary schools in Pointe-Noire. Children were invited to draw their vision of the sea. These drawings inspired artist R\u00e9my-Gaylord Mongo-Etsion in the creation of a monumental sculpture that has been installed on a city roundabout. Through art, pupils better understand the challenges of marine conservation, while the final artwork serves as a permanent visual reminder for drivers and passers-by.<\/p>\n<p>This project transforms how residents perceive a marine environment they often know little about and highlights the role of art in ecological engagement. Through participatory activities and a durable artistic creation, it strengthens the connection between the community and its ecosystem.<\/p>\n<p>The sculpture thus became a symbol of the need to protect marine biodiversity, echoing Congo\u2019s international commitments to sustainable development.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-67831501a528433f579b086ec5ce186b hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='citations'  class='avia-section av-av_section-996a39fe2ca1e46fa70657a5167cde28 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-227738b619edb9fe13831681a8879a62\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-227738b619edb9fe13831681a8879a62{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-227738b619edb9fe13831681a8879a62 hr-invisible  avia-builder-el-31  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-ed2061ca2455ce40f18f448598fe4fb3 av_one_full  avia-builder-el-32  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-animated-generic fade-in-left  '     ><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-3971230550d364d444087281725ee79f\">\n.avia-section.av-av_section-3971230550d364d444087281725ee79f .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-color:#b0d0ef;\nbackground-image:url(https:\/\/metis.afd.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/texture-rose.svg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_10'  class='avia-section av-av_section-3971230550d364d444087281725ee79f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-34  el_after_av_section  el_before_av_section  separateur-bas avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- close content main div -->\n<\/div><\/div><div id='explorer'  class='avia-section av-av_section-7282a983546ba17c9d5bb514fda4a7a1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-35  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4779'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-46e2c0ba5489d1675d822f50660b5912 av_one_full  avia-builder-el-36  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-6699b7f0867afc1ca969e1c6145d9523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"continent-categorie":[73],"odd-categorie":[84],"portfolio_entries":[110,64],"class_list":["post-4779","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","continent-categorie-africa","odd-categorie-14-life-below-water","portfolio_entries-diapason-en","portfolio_entries-sculpture-en"],"acf":{"grille_2_colonnes":true,"projet-texte-intro":"In Pointe-Noire, in the Republic of the Congo, an artist and primary school pupils are collaborating to create a sculpture inspired by marine biodiversity. Shaped like a gigantic whale, it has been installed in the middle of a busy roundabout frequently used by residents. This artistic and participatory project highlights the interdependence between humans and the ocean, as well as the importance of protecting the marine ecosystem.","projet-pays":"Republic of the Congo","projet-annee":"2024","projet-arts":"Sculpture","projet-artiste":"R\u00e9my-Gaylord MONGO-ETSION","projet-partenaires":"Renatura Congo, City Council of Pointe-Noire, AFD, French Embassy, European Union","projet-participants":"Primary school pupils from Pointe-Noire and coastal villages","projet-agence":"AFD Congo-Brazzaville","citations_slider":[{"image_citation":"","texte_citation":"Created from recycled materials, this giant blue whale is much more than a work of art. It is a silent cry, an ode to life and to the child we too often forget.","auteur_citation":"R\u00e9my Gaylord, Artist"}],"fiche_projet_pdf":"","coordonnees-carte":{"lat":-4.7692442,"lng":11.8663502,"zoom":13,"markers":[{"label":"Pointe-Noire, Congo","default_label":"Pointe-Noire, Congo","lat":-4.7692,"lng":11.8664,"uuid":"marker_3496008508e4"}],"address":"Pointe-Noire, Congo","layers":["OpenStreetMap.Mapnik"],"version":"1.6.1"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5052,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4779\/revisions\/5052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4779"},{"taxonomy":"continent-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/continent-categorie?post=4779"},{"taxonomy":"odd-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/odd-categorie?post=4779"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/metis.afd.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=4779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}